Tormek T-1 Kitchen Messerschärfer – Zinc Gray
Tormek T-1 Kitchen Messerschärfer – Zinc Gray
Tormek T-1 Kitchen Messerschärfer – Zinc Gray
Tormek T-1 Kitchen Messerschärfer – Zinc Gray
Tormek T-1 Kitchen Messerschärfer – Zinc Gray
Tormek T-1 Kitchen Messerschärfer – Zinc Gray
Tormek T-1 Kitchen Messerschärfer – Zinc Gray

Punti aggiuntivi [punti] gratis nella nostra app Grillgoods!

Descrizione del prodotto

Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener Zinc Gray – Professionelle Schärfe für deine Küchenmesser

Ein scharfes Messer gehört zur Grundausstattung jeder guten Küche. Mit dem Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener in Zinc Gray kannst du deine Küchenmesser selbstständig und innerhalb weniger Minuten wieder auf eine professionelle Schärfe bringen. Die kompakte Schleifmaschine wurde speziell für Hobbyköche entwickelt und ermöglicht eine präzise Messerpflege direkt in deiner eigenen Küche.

Anders als einfache Durchziehschärfer oder Wetzstähle bearbeitet der Tormek T-1 nicht nur die äußerste Schneidkante, sondern die vollständige Schleiffase deiner Messer. Dafür kombiniert er eine patentierte Winkelführung mit einer feinkörnigen Diamantschleifscheibe und einer separaten Abziehscheibe. Das Ergebnis ist eine gleichmäßig geschärfte Klinge mit einer besonders feinen Schneide.

Die Farbvariante Zinc Gray steht für den ursprünglichen Tormek-Stil. Der dezente Grauton greift die charakteristische Optik der bekannten Tormek-Schleifmaschinen auf und wird durch einen Griff aus massiver Eiche ergänzt. Eine Kombination aus funktionaler Technik, hochwertigen Materialien und zeitlosem Industriedesign.

Vollständiger Messerschliff statt oberflächlicher Schärfung

Nicht jeder Messerschärfer arbeitet auf die gleiche Weise. Während einfache Schärfhilfen häufig nur die vorhandene Schneidkante bearbeiten oder aufrichten, erneuert der Tormek T-1 die gesamte Schleiffase.

Dadurch wird die Schneidengeometrie wieder sauber herausgearbeitet. Beide Klingenseiten werden kontrolliert geschliffen und anschließend abgezogen. So erhält dein Messer eine gleichmäßige Schneide, die sich für präzise Schneidarbeiten im Küchenalltag eignet.

Du kannst deine Messer jederzeit selbst nachschärfen und sparst dir den regelmäßigen Weg zum professionellen Schleifservice.

Patentierte Winkelführung für gleichmäßige Ergebnisse

Eine präzise Schneide beginnt mit dem richtigen Schleifwinkel. Der Tormek T-1 verfügt deshalb über eine patentierte Führung, mit der du den Winkel individuell zwischen 8 und 22 Grad pro Klingenseite einstellen kannst.

Das Messer wird während der Bearbeitung sicher geführt, sodass der gewählte Winkel über die gesamte Schleiffase hinweg eingehalten werden kann. Da beide Seiten unabhängig voneinander geschliffen werden, sind auch unterschiedliche Winkel oder einseitige Schliffe möglich.

Damit eignet sich der Messerschärfer nicht nur für klassische Kochmesser, sondern auch für Messer mit besonderen Schneidengeometrien.

Diamantschleifscheibe für unterschiedliche Messerarten

Für den Grundschliff verwendet der Tormek T-1 eine hochwertige Diamantschleifscheibe mit feiner 600er-Körnung. Sie ermöglicht die Bearbeitung unterschiedlicher Messerstähle und eignet sich zusätzlich für Keramikmesser.

Die niedrige Arbeitsgeschwindigkeit sorgt für einen kontrollierten Schleifprozess. Dadurch wird nur wenig Material von der Klinge abgetragen und die Wärmeentwicklung bleibt gering. Das ist besonders wichtig, um die Härte des Messerstahls zu erhalten.

Der geringe Materialverlust schont deine Messer und unterstützt eine möglichst lange Nutzungsdauer.

Komposit-Abziehscheibe für den letzten Feinschliff

Nach dem Schleifen folgt die Bearbeitung auf der konischen Komposit-Abziehscheibe. Das integrierte Poliermittel hilft dabei, den entstandenen Grat zu entfernen und die Schneide zu verfeinern.

Durch diesen zweiten Arbeitsschritt erhält das Messer seine besonders feine Schärfe. Die Abziehscheibe eignet sich außerdem für die regelmäßige Pflege: Zwischen zwei vollständigen Schleifvorgängen kannst du damit die vorhandene Schneide wieder auffrischen.

Für die meisten Küchenmesser geeignet

Der Tormek T-1 ist auf eine vielseitige Verwendung im Küchenalltag ausgelegt. Seine patentierte Führung kann Messer mit einer Klingenhöhe von 12 bis 60 mm und einer Stärke von bis zu 5 mm aufnehmen. Die Länge der Klinge ist dabei nicht begrenzt.

Die Diamantschleifscheibe eignet sich für unterschiedliche Stahlarten und kann auch Keramikklingen bearbeiten. Durch die individuelle Winkeleinstellung lassen sich verschiedene Messerformen und Schneidenwinkel berücksichtigen.

Zinc Gray – Der klassische Tormek-Look

Zinc Gray ist die ursprüngliche Farbgebung des Tormek T-1 und orientiert sich an der typischen Optik der bekannten Tormek-Schleifmaschinen. Das zurückhaltende Grau unterstreicht den technischen Charakter des Geräts und verleiht ihm eine dezente, hochwertige Ausstrahlung.

Ein besonderer Blickfang ist der Griff aus massiver Eiche, der mit Hartwachsöl behandelt wurde. Das natürliche Holz bildet einen schönen Kontrast zum pulverbeschichteten Metallgehäuse.

Die Konstruktion aus präzisem Zinkdruckguss ist auf Stabilität und Langlebigkeit ausgelegt. Zusammen mit dem kompakten Format und dem leisen Betrieb fügt sich der Messerschärfer problemlos in moderne Küchen ein.

Schwedische Qualität für deine Küche

Tormek verfügt über mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Entwicklung hochwertiger Schleifmaschinen. Dieses Know-how steckt auch im T-1, der die bewährte Schleifmethode in ein kompaktes Gerät für den privaten Haushalt überträgt.

Die Maschine wird in Lindesberg in Schweden gefertigt, ist wartungsfrei und für eine lange Lebensdauer konzipiert. Mit einer Betriebslautstärke von etwa 45 dB arbeitet sie angenehm leise.

Der Tormek T-1 ist ausschließlich für den privaten Gebrauch zugelassen. Wenn du einen Messerschärfer für den gewerblichen Einsatz in Restaurants oder Profiküchen benötigst, ist der Tormek T-2 Pro Kitchen Knife Sharpener die passende Alternative.

Bis zu 8 Jahre Herstellergarantie

Tormek gewährt auf den T-1 zunächst 5 Jahre Garantie. Wenn du dein Gerät innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf auf der Herstellerseite registrierst, erhältst du weitere 3 Jahre Garantie.

Damit profitierst du von insgesamt 8 Jahren Garantie auf deine Schleifmaschine. Die Garantieverlängerung gilt ausschließlich für die private Nutzung.

Technische Daten

  • Hersteller: Tormek

  • Modell: T-1 Kitchen Knife Sharpener

  • Farbvariante: Zinc Gray

  • Einsatzbereich: Privater Haushalt

  • Schleifwinkel: 8–22° pro Klingenseite

  • Geeignete Klingenhöhe: 12–60 mm

  • Maximale Klingenstärke: 5 mm

  • Klingenlänge: Unbegrenzt

  • Geeignet für verschiedene Messerstähle und Keramikmesser

  • Diamantschleifscheibe: DF-150 Conical Diamond Wheel Fine

  • Körnung: 600

  • Abmessungen Diamantschleifscheibe: 150 × 18 mm

  • Abziehscheibe: PW-160 konische Komposit-Abziehscheibe

  • Abmessungen Abziehscheibe: 160 × 30 mm

  • Drehzahl: maximal 200 U/min

  • Drehmoment: 2 Nm

  • Lautstärke: ca. 45 dB

  • Gehäuse: Präzisions-Zinkdruckguss, pulverbeschichtet

  • Griff: Massive Eiche, mit Hartwachsöl behandelt

  • Kabellänge: 1,7 m

  • Maschinenmaße (B × T × H): ca. 20,4 × 19,6 × 18,1 cm

  • Gewicht der Maschine: ca. 5,4 kg

  • Gewicht inklusive Verpackung: ca. 6,2 kg

  • Garantie: 5 Jahre + 3 Jahre bei Online-Registrierung innerhalb von 90 Tagen

Lieferumfang

Der Tormek T-1 wird bereits montiert geliefert und ist nach dem Auspacken direkt einsatzbereit.

  • 1 × Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener Zinc Gray

  • 1 × DF-150 Conical Diamond Wheel Fine

  • 1 × PW-160 konische Komposit-Abziehscheibe

  • 1 × patentierte Führung zur Einstellung des Schleifwinkels

  • 1 × zusätzliches Set Messerschutzfilze

  • 1 × Messerschutzhülle für Klingen mit 30 mm Breite

  • 1 × Messerschutzhülle für Klingen mit 60 mm Breite

  • 1 × Tormek Schneidenmarkierer

  • 1 × Bedienungsanleitung

  • 1 × Getting Started Karte

Tormek T-1 Zinc Gray – Hochwertige Messerpflege mit System

Mit dem Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener in Zinc Gray holst du dir ein durchdachtes Schleifsystem für die regelmäßige Pflege deiner Küchenmesser nach Hause. Die patentierte Führung ermöglicht einen präzisen Schliff, während die Diamantschleifscheibe und die Komposit-Abziehscheibe für eine feine, gleichmäßige Schneide sorgen. Hochwertige Materialien, schwedische Fertigung und das klassische Zinc-Gray-Design machen ihn zu einer langlebigen Ergänzung für deine Küche.

Spedizione e assistenza

Costi di spedizione

Da 149€ le spese di spedizione sono a carico nostro!

Commercio specializzato in cancelleria

Con il vostro acquisto sostenete un'azienda regionale a conduzione familiare e ricevete in cambio tutti i vantaggi di un rivenditore specializzato online.

Longevità

Grazie alla speciale selezione dei nostri barbecue e accessori per barbecue, potete godervi i prodotti per anni e risparmiare.

Sostenibilità

Imballiamo e spediamo in modo ecologico utilizzando materiale di imballaggio riciclato.

Avete visto un prezzo più basso?

Hai visto il prodotto più economico e vorresti un'offerta personalizzata?

Inviateci il link dell'offerta!

Tormek T-1 Kitchen Messerschärfer – Zinc Gray

SKU: T-1 ALO/EUR
400,00 €
IVA inclusa. Spedizione gratuita da 149,00 € in DE

in ca. 6-10 Werktagen bei dir

  • PayPal
  • Klarna
  • American Express
  • Visa
  • Mastercard
Ritiro disponibile a Lager Grillgoods Bergisch Gladbach Di solito pronto in 5 o più giorni

Tormek T-1 Kitchen Messerschärfer – Zinc Gray

Lager Grillgoods Bergisch Gladbach

Ritiro disponibile, di solito pronto in 5 o più giorni

Buchholzstraße 105
51469 Bergisch Gladbach
Germania

+4922029836961
Descrizione del prodotto

Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener Zinc Gray – Professionelle Schärfe für deine Küchenmesser

Ein scharfes Messer gehört zur Grundausstattung jeder guten Küche. Mit dem Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener in Zinc Gray kannst du deine Küchenmesser selbstständig und innerhalb weniger Minuten wieder auf eine professionelle Schärfe bringen. Die kompakte Schleifmaschine wurde speziell für Hobbyköche entwickelt und ermöglicht eine präzise Messerpflege direkt in deiner eigenen Küche.

Anders als einfache Durchziehschärfer oder Wetzstähle bearbeitet der Tormek T-1 nicht nur die äußerste Schneidkante, sondern die vollständige Schleiffase deiner Messer. Dafür kombiniert er eine patentierte Winkelführung mit einer feinkörnigen Diamantschleifscheibe und einer separaten Abziehscheibe. Das Ergebnis ist eine gleichmäßig geschärfte Klinge mit einer besonders feinen Schneide.

Die Farbvariante Zinc Gray steht für den ursprünglichen Tormek-Stil. Der dezente Grauton greift die charakteristische Optik der bekannten Tormek-Schleifmaschinen auf und wird durch einen Griff aus massiver Eiche ergänzt. Eine Kombination aus funktionaler Technik, hochwertigen Materialien und zeitlosem Industriedesign.

Vollständiger Messerschliff statt oberflächlicher Schärfung

Nicht jeder Messerschärfer arbeitet auf die gleiche Weise. Während einfache Schärfhilfen häufig nur die vorhandene Schneidkante bearbeiten oder aufrichten, erneuert der Tormek T-1 die gesamte Schleiffase.

Dadurch wird die Schneidengeometrie wieder sauber herausgearbeitet. Beide Klingenseiten werden kontrolliert geschliffen und anschließend abgezogen. So erhält dein Messer eine gleichmäßige Schneide, die sich für präzise Schneidarbeiten im Küchenalltag eignet.

Du kannst deine Messer jederzeit selbst nachschärfen und sparst dir den regelmäßigen Weg zum professionellen Schleifservice.

Patentierte Winkelführung für gleichmäßige Ergebnisse

Eine präzise Schneide beginnt mit dem richtigen Schleifwinkel. Der Tormek T-1 verfügt deshalb über eine patentierte Führung, mit der du den Winkel individuell zwischen 8 und 22 Grad pro Klingenseite einstellen kannst.

Das Messer wird während der Bearbeitung sicher geführt, sodass der gewählte Winkel über die gesamte Schleiffase hinweg eingehalten werden kann. Da beide Seiten unabhängig voneinander geschliffen werden, sind auch unterschiedliche Winkel oder einseitige Schliffe möglich.

Damit eignet sich der Messerschärfer nicht nur für klassische Kochmesser, sondern auch für Messer mit besonderen Schneidengeometrien.

Diamantschleifscheibe für unterschiedliche Messerarten

Für den Grundschliff verwendet der Tormek T-1 eine hochwertige Diamantschleifscheibe mit feiner 600er-Körnung. Sie ermöglicht die Bearbeitung unterschiedlicher Messerstähle und eignet sich zusätzlich für Keramikmesser.

Die niedrige Arbeitsgeschwindigkeit sorgt für einen kontrollierten Schleifprozess. Dadurch wird nur wenig Material von der Klinge abgetragen und die Wärmeentwicklung bleibt gering. Das ist besonders wichtig, um die Härte des Messerstahls zu erhalten.

Der geringe Materialverlust schont deine Messer und unterstützt eine möglichst lange Nutzungsdauer.

Komposit-Abziehscheibe für den letzten Feinschliff

Nach dem Schleifen folgt die Bearbeitung auf der konischen Komposit-Abziehscheibe. Das integrierte Poliermittel hilft dabei, den entstandenen Grat zu entfernen und die Schneide zu verfeinern.

Durch diesen zweiten Arbeitsschritt erhält das Messer seine besonders feine Schärfe. Die Abziehscheibe eignet sich außerdem für die regelmäßige Pflege: Zwischen zwei vollständigen Schleifvorgängen kannst du damit die vorhandene Schneide wieder auffrischen.

Für die meisten Küchenmesser geeignet

Der Tormek T-1 ist auf eine vielseitige Verwendung im Küchenalltag ausgelegt. Seine patentierte Führung kann Messer mit einer Klingenhöhe von 12 bis 60 mm und einer Stärke von bis zu 5 mm aufnehmen. Die Länge der Klinge ist dabei nicht begrenzt.

Die Diamantschleifscheibe eignet sich für unterschiedliche Stahlarten und kann auch Keramikklingen bearbeiten. Durch die individuelle Winkeleinstellung lassen sich verschiedene Messerformen und Schneidenwinkel berücksichtigen.

Zinc Gray – Der klassische Tormek-Look

Zinc Gray ist die ursprüngliche Farbgebung des Tormek T-1 und orientiert sich an der typischen Optik der bekannten Tormek-Schleifmaschinen. Das zurückhaltende Grau unterstreicht den technischen Charakter des Geräts und verleiht ihm eine dezente, hochwertige Ausstrahlung.

Ein besonderer Blickfang ist der Griff aus massiver Eiche, der mit Hartwachsöl behandelt wurde. Das natürliche Holz bildet einen schönen Kontrast zum pulverbeschichteten Metallgehäuse.

Die Konstruktion aus präzisem Zinkdruckguss ist auf Stabilität und Langlebigkeit ausgelegt. Zusammen mit dem kompakten Format und dem leisen Betrieb fügt sich der Messerschärfer problemlos in moderne Küchen ein.

Schwedische Qualität für deine Küche

Tormek verfügt über mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Entwicklung hochwertiger Schleifmaschinen. Dieses Know-how steckt auch im T-1, der die bewährte Schleifmethode in ein kompaktes Gerät für den privaten Haushalt überträgt.

Die Maschine wird in Lindesberg in Schweden gefertigt, ist wartungsfrei und für eine lange Lebensdauer konzipiert. Mit einer Betriebslautstärke von etwa 45 dB arbeitet sie angenehm leise.

Der Tormek T-1 ist ausschließlich für den privaten Gebrauch zugelassen. Wenn du einen Messerschärfer für den gewerblichen Einsatz in Restaurants oder Profiküchen benötigst, ist der Tormek T-2 Pro Kitchen Knife Sharpener die passende Alternative.

Bis zu 8 Jahre Herstellergarantie

Tormek gewährt auf den T-1 zunächst 5 Jahre Garantie. Wenn du dein Gerät innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf auf der Herstellerseite registrierst, erhältst du weitere 3 Jahre Garantie.

Damit profitierst du von insgesamt 8 Jahren Garantie auf deine Schleifmaschine. Die Garantieverlängerung gilt ausschließlich für die private Nutzung.

Technische Daten

  • Hersteller: Tormek

  • Modell: T-1 Kitchen Knife Sharpener

  • Farbvariante: Zinc Gray

  • Einsatzbereich: Privater Haushalt

  • Schleifwinkel: 8–22° pro Klingenseite

  • Geeignete Klingenhöhe: 12–60 mm

  • Maximale Klingenstärke: 5 mm

  • Klingenlänge: Unbegrenzt

  • Geeignet für verschiedene Messerstähle und Keramikmesser

  • Diamantschleifscheibe: DF-150 Conical Diamond Wheel Fine

  • Körnung: 600

  • Abmessungen Diamantschleifscheibe: 150 × 18 mm

  • Abziehscheibe: PW-160 konische Komposit-Abziehscheibe

  • Abmessungen Abziehscheibe: 160 × 30 mm

  • Drehzahl: maximal 200 U/min

  • Drehmoment: 2 Nm

  • Lautstärke: ca. 45 dB

  • Gehäuse: Präzisions-Zinkdruckguss, pulverbeschichtet

  • Griff: Massive Eiche, mit Hartwachsöl behandelt

  • Kabellänge: 1,7 m

  • Maschinenmaße (B × T × H): ca. 20,4 × 19,6 × 18,1 cm

  • Gewicht der Maschine: ca. 5,4 kg

  • Gewicht inklusive Verpackung: ca. 6,2 kg

  • Garantie: 5 Jahre + 3 Jahre bei Online-Registrierung innerhalb von 90 Tagen

Lieferumfang

Der Tormek T-1 wird bereits montiert geliefert und ist nach dem Auspacken direkt einsatzbereit.

  • 1 × Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener Zinc Gray

  • 1 × DF-150 Conical Diamond Wheel Fine

  • 1 × PW-160 konische Komposit-Abziehscheibe

  • 1 × patentierte Führung zur Einstellung des Schleifwinkels

  • 1 × zusätzliches Set Messerschutzfilze

  • 1 × Messerschutzhülle für Klingen mit 30 mm Breite

  • 1 × Messerschutzhülle für Klingen mit 60 mm Breite

  • 1 × Tormek Schneidenmarkierer

  • 1 × Bedienungsanleitung

  • 1 × Getting Started Karte

Tormek T-1 Zinc Gray – Hochwertige Messerpflege mit System

Mit dem Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener in Zinc Gray holst du dir ein durchdachtes Schleifsystem für die regelmäßige Pflege deiner Küchenmesser nach Hause. Die patentierte Führung ermöglicht einen präzisen Schliff, während die Diamantschleifscheibe und die Komposit-Abziehscheibe für eine feine, gleichmäßige Schneide sorgen. Hochwertige Materialien, schwedische Fertigung und das klassische Zinc-Gray-Design machen ihn zu einer langlebigen Ergänzung für deine Küche.

Spedizione e assistenza

Costi di spedizione

Da 149€ le spese di spedizione sono a carico nostro!

Commercio specializzato in cancelleria

Con il vostro acquisto sostenete un'azienda regionale a conduzione familiare e ricevete in cambio tutti i vantaggi di un rivenditore specializzato online.

Longevità

Grazie alla speciale selezione dei nostri barbecue e accessori per barbecue, potete godervi i prodotti per anni e risparmiare.

Sostenibilità

Imballiamo e spediamo in modo ecologico utilizzando materiale di imballaggio riciclato.

Avete visto un prezzo più basso?

Hai visto il prodotto più economico e vorresti un'offerta personalizzata?

Inviateci il link dell'offerta!

Diritti di garanzia legale
Diritti di garanzia legale

I fondatori sono qui per voi!

Bild vom Inhaber Joscha
Bild von Inhaberin Madita

Ulteriori informazioni sul prodotto

Produttore

Tormek

Codice articolo

T-1 ALO/EUR

Gli accessori per il barbecue preferiti da Joscha

Avete già questi gadget per il barbecue?

Banner Gasgrill Template Grillmeister Seminar

Diventa un maestro del barbecue!

I nostri seminari sul barbecue vi offrono serate indimenticabili con persone che la pensano come voi, per migliorare le vostre abilità nel barbecue e imparare nuove ricette. Tutti i corsi comprendono 5 portate dal barbecue. Preparate insieme, grigliate insieme e mangiate insieme.

Inhaber Joscha streckt den Daumen nach oben.

Questo è ciò che rappresento con il mio nome

La promessa del capo

Facciamo sempre del nostro meglio per i nostri clienti! Questo inizia con la selezione dei prodotti migliori e non finisce con la vendita! Vi consigliamo fino alla scelta giusta, vi consegniamo i prodotti a casa vostra nel modo più rapido e affidabile possibile, rispondiamo alle vostre domande e siamo lieti di occuparci per voi di eventuali reclami e richieste di garanzia ai produttori anche dopo l'acquisto e di procurarvi i pezzi di ricambio.

Plancha

Macinazione fine e bordi alti

Queste solide planchas in acciaio inox sono finemente macinate all'interno in modo da non bruciare nulla durante la cottura alla griglia! In questo modo è facile grigliare carne, verdure e altro con una crosta perfetta. Grazie ai bordi extra alti e ben rifiniti, nulla cadrà tra le griglie quando si gira. Che si tratti di uova fritte, pancetta, padella di verdure, hamburger e panini, scampi o bistecche. Con una plancha sul barbecue, tutte le opzioni sono aperte!

Thumbnail für das Surf and Turf Seminar

Negozio di grigliate familiare e locale

Dai barbecue per i barbecue

Potete acquistare da noi con la coscienza pulita. Come azienda a conduzione familiare, manteniamo un contatto personale con i nostri clienti. Con noi non siete solo un numero!

Trattiamo le richieste personalmente, rispondiamo alle domande e alle e-mail in modo individuale, consigliamo con passione e confezioniamo con amore.

Dal più grande canale YouTube tedesco dedicato al barbecue

3 buoni motivi per Grillgoods

Commercio specializzato stazionario

Con il vostro acquisto, sostenete un'azienda regionale a conduzione familiare e ricevete in cambio tutti i vantaggi di una vendita al dettaglio specializzata e personalizzata online.

Longevità

Grazie alla speciale selezione dei nostri barbecue e degli accessori per barbecue, potrete godervi i prodotti per anni e risparmiare.

Sostenibilità

Imballiamo e spediamo nel rispetto dell'ambiente utilizzando materiale di imballaggio riciclato.

Spedizione gratuita da 149€

Da 149€ le spese di spedizione sono a carico della casa!